The smart Trick of Diksyonè kreyòl ayisyen That Nobody is Discussing

M ap ba ou sa sou de chèz: This interprets to “I'll give it to you on two chairs” which definitely means “I will give you all the small print, I contain the knowledge or all the knowledge, or I'll do the job best”

Bat chen an tann mèt li: This translates to “beat the Doggy and watch for the owner” which truly implies “be cautious, if you harm somebody, another person near to them will come after you”

Vèb seri nòmalman vle di aksyon ki byen konekte epi ki ka konsidere yo dwe yon pati nan menm evènman an.

an n al lazil cheri n’a monte mòn oko n’a kase fèy kouvri malè n’a tire lobe n’a wouke zanj nan dlo n’a trase vèvè n’a danse marinèt n’a vole lougawou n’a mare lapli nan pwent jipon pou nou ka pran lannuit daso an n al lazil cheri posesyon zetwal pral kòmanse kay grann milo se repozwa an n al avè m tanpri n’a woule sèso n’a bwè kokoye ole n’a kouri byen lwen tankou timoun fwonte chèche lanmou nan fetay kay n’a voye pikwa n’a bite tè konsa konsa na bwote dlo pou nou wouze biskèt solèy

Pa Pete nan koton bay santi: This translates to “Not fart in a very cotton for someone to smell” which truly means “to ignore another person”

San mache prese Aswè a m ap vwayaje Sou tout kò w Tout kote m ka poze Adult men m ak bouch mwen Lè m rive m rive

Moi non as well as je ne le connaissais pas, mais celui-là même qui m’a envoyé baptiser dans l’eau m’a dit : “Quel que soit celui sur qui tu verras l’esprit descendre et demeurer, c’est celui-là qui baptise dans de l’esprit saint.”

Abraham di sètase: This interprets to “Abraham states ample” which actually suggests “more than enough, no additional”

You might be employing a browser that isn't supported by Fb, so we have redirected you to definitely a simpler version to provide you with the most effective practical experience.

Li piti piti elaji nan siyifikasyon ak itilizasyon, pou vle di yon manm nan yon noblès teritoryal, pandan y ap thegnhood te posib pa ranpli sè10 kondisyon.

Renmen tout, pèdi tout: This interprets to “seeking every thing and shed every little thing” which truly indicates “Don’t be greedy. If you prefer every thing Devinèt Creole101 on your own you may end up getting rid of anything.”

Highlighted English Article content Enable’s learn Haiti and its tradition in “Haiti of yesteryear” Among the list of things that characterize an individual’s existence is leisure or enjoyment, how he spends his time comforting and owning entertaining when he isn't in his usual occupation. How to Properly Read and Write Haitian Creole Many individuals converse Creole, but simply cannot browse or create it effectively. Locate some tricks to be proficient in reading through and producing Haitian Creole. Learn how to “converse Creole like a rat.” Young children’s hobbies in Haiti a couple of years in the past Haiti of yesteryear can help you fully grasp what lifetime was like up to now in Haiti. Texts on society, leisure, education, sports and others Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fileè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun.

Welcome to EvoKreyòl Magazine, a System encouraged by Jhusnightly to amplify the brilliance of Haitian corporations and lifestyle on a global phase. Our mission is twofold: to advertise Haitian firms around the globe even though fostering the creation of a lot more components in Haitian Creole.

Ret nan wòl ou: This translates to “remain in your job” which actually usually means “leave me on your own”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *